August 2023

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่โรงแรมยอดนิยมแห่งหนึ่งตั้งอยู่บนถนนพาราไดซ์ และทางเดินของโรงแรมเป็นที่รู้จักในหมู่คนดัง ดารากีฬา คนในท้องถิ่น และนักท่องเที่ยว ย้อนกลับไปในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2513 เมื่อการก่อสร้าง โรงแรม ใจกลางเมืองแห่งนี้เริ่มขึ้น และจากที่นั่น โรงแรมแห่งนี้ได้ต้อนรับแขกนับพันนับหมื่นตลอดสามทศวรรษที่ผ่านมา หลายคนคงจำวันแรกของการเป็น Holiday...

ความพลุกพล่านในเมอร์ซีย์ไซด์ทำให้ผู้คนมีอาการแบบเดียวกับผู้ที่ติดเชื้อไวรัสโคโรนา ผู้คนได้แบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขาเกี่ยวกับรายงานการลักพาตัวที่เกิดขึ้นทั่วทั้งภูมิภาค ผู้อ่าน ECHO ได้เล่าถึงช่วงเวลาที่ไม่น่าพึงพอใจกับบั๊กที่ดูเหมือนจะแสดงอาการคล้ายกับไวรัสโคโรนา คนหนึ่งพูดว่า: “ฉันลำบากมากกับมัน ผู้คนมากมายที่ฉันทำงานด้วยก็ประสบปัญหานี้เช่นกัน โชคดีที่ไม่ใช่โควิด” อีกคนคิดว่ามันอาจเชื่อมโยงกับจำนวนคนที่เดินทางลงใต้เพื่อชมกลาสตันเบอรี พวกเขาแสดงความคิดเห็นว่า: “มันคือไข้หวัด Glasto” นับตั้งแต่มีการแพร่กระจายของไวรัสอย่างชัดเจน NHS...

ในสัปดาห์นี้ ผู้ต้องสงสัยค้าโคเคนรายใหญ่ในที่สุดก็ถูกส่งตัวข้ามแดนไปยังสหราชอาณาจักรจากดูไบเป็นเวลากว่าหนึ่งปีนับตั้งแต่เขาถูกจับกุม ก่อนที่ทางการสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จะจับกุมตัวเขาในเดือนเมษายน 2564 ไมเคิล พอล มูแกนจากครอกซ์เทธ ได้หลบหนีเป็นเวลาแปดปีหลังจากถูกระบุชื่อตามการจับกุมหลังจากบุกค้นร้านกาแฟในรอตเตอร์ดัมในเดือนตุลาคม 2556 แต่นักสืบและอัยการ ทั่วสหราชอาณาจักรยังคงรอการกลับมาของผู้ต้องสงสัยอีกหลายคนสำหรับการสอบปากคำเกี่ยวกับอาชญากรรมที่น่ารังเกียจ บางทีผู้ต้องสงสัยรายสำคัญที่สุดที่ลิเวอร์พูลกำลังรอการส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหราชอาณาจักรก็คือDavid Ungi Jnr  ตำรวจอายุ...

แม้จะต้องต่อสู้กับ “ความเข้าใจผิดและแบบเหมารวมมากมาย” หญิงเลี้ยงแกะคนหนึ่งกล่าวว่างานของเธอ “เติมเต็ม” Hannah Jackson เกิดและเติบโตใน “การเลี้ยงดูในเมือง” ในWirralแต่รู้อยู่เสมอว่าเธอต้องการทำงานกับสัตว์ จนกระทั่งเธอเห็นลูกแกะเกิดขณะไปเที่ยวเลกดิสทริค เธอจึงตัดสินใจเป็นชาวนา สำหรับคนนอกที่ไม่รู้จักอาชีพนี้มากนัก งานอาจดูเหมือน “ไม่มีวันหยุด” แต่ฮันนาห์บอกว่ามีความหลากหลายมากซึ่งมีความยืดหยุ่นมาก...

ในขณะนั้น ผู้จัดคอนเสิร์ตจัดการคอนเสิร์ตที่จัดสรรให้โคโรวาอย่างเมามันและค้นหาสถานที่อื่น ในปี 2554 มีการประกาศว่าสถานที่จะเปิดอีกครั้งแต่ไม่ใช่ในชื่อ Korovaและมองหาผู้ดำเนินการรายใหม่แทน และในปี 2013 เว็บไซต์ได้กลับมาเปิดอีกครั้งในฐานะบาร์และร้านอาหาร Frederiks ทั้ง Rob และ Revo กล่าวว่าสถานที่นี้ยังคงเป็นที่จดจำมาจนถึงทุกวันนี้และพูดถึงเรื่องนี้ด้วยความรักมาจนถึงทุกวันนี้...

ผู้หญิงคนหนึ่งจากลิเวอร์พูลที่ชีวิตพลิกผันอย่างคาดไม่ถึง เธอบอกว่าเธอ “ไม่เคย” จินตนาการถึงชีวิตใหม่ของเธอ ซึ่งเธอเรียกว่า “คุ้มค่ามาก” Rachel Aspinall วัย 56 ปี อาศัยอยู่ที่ Endfield Park, Aigburth...