May 2023

อาจมีการจำกัดความเร็วเพิ่มเติมที่ 20 ไมล์ต่อชั่วโมงในส่วนหนึ่งของเมอร์ซีย์ไซด์

อาจมีการจำกัดความเร็วเพิ่มเติมที่ 20 ไมล์ต่อชั่วโมงในส่วนหนึ่งของเมอร์ซีย์ไซด์

อาจมีการจำกัดความเร็วเพิ่มเติมที่ 20 ไมล์ต่อชั่วโมงในส่วนหนึ่งของเมอร์ซีย์ไซด์ Wirral Councilกำลังมองหาที่จะก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับข้อเสนอที่จะแนะนำการเลียนแบบ 20 ไมล์ต่อชั่วโมงในพื้นที่อื่น ๆ ของเขตเลือกตั้ง ระยะเวลาการปรึกษาหารือกับผู้อยู่อาศัยได้เริ่มขึ้นแล้วใน 15 โซนแรก ซึ่งสามารถลดการจำกัดความเร็วได้ เพื่อปรับปรุงคุณภาพอากาศ และทำให้ถนนที่ผู้คนอาศัย...

Continue reading...

วัยรุ่นพยายามยึดวงการค้ายาด้วยการขโมยโทรศัพท์ที่รับสินบนและจ่ายเงิน

วัยรุ่นพยายามยึดวงการค้ายาด้วยการขโมยโทรศัพท์ที่รับสินบนและจ่ายเงิน

วัยรุ่นคนหนึ่งถูกกลุ่มชายใช้มีดแทง 27 ครั้ง หลังพยายามเข้ายึดวงการค้ายาเสพติด การติดต่อซื้อขายของ Alfie Hodgin ถูกตำรวจเปิดโปงหลังจากที่พวกเขาพบเขานอนจมกองเลือดอยู่บนถนนพร้อมกับเฮโรอีนและแคร็กโคเคนกว่า 2,000 ปอนด์ การโจมตีที่โหดร้ายนี้เป็นการกระทำของ “การแก้แค้น” หลังจากที่เด็กวัย 18 ปีขโมยยาเสพติดและโทรศัพท์ที่รับสินบนซึ่งเป็นของการดำเนินงานของเขตที่เขาเคยทำงานมาก่อน...

Continue reading...

เด็ก ๆ ‘ไม่กิน’ ทั่วเมอร์ซีย์ไซด์เนื่องจากค่าครองชีพ ที่ปรึกษากล่าว

เด็ก ๆ 'ไม่กิน' ทั่วเมอร์ซีย์ไซด์เนื่องจากค่าครองชีพ ที่ปรึกษากล่าว

สมาชิกสภาคนหนึ่งกล่าวว่าเธอเห็นหลักฐานว่าเด็กๆ ไม่รับประทานอาหารทั่วเขตเมืองลิเวอร์พูล Cllr Sue Powell-Wilde ทำงานร่วมกับองค์กรการกุศล Zero Food Waste และกล่าวว่าพวกเขากำลังให้อาหารแก่โรงเรียนและครอบครัวที่ไม่สามารถซื้ออาหารได้ แต่ไม่มีสิทธิ์ได้รับอาหารฟรีสำหรับโรงเรียน เธอกล่าวว่า “เห็นได้ชัดว่าผู้คนไม่รับประทานอาหารมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งรวมถึงครอบครัวและเด็ก...

Continue reading...

‘นักเรียนนายแบบ’ ถูกพักงานเพราะสวมรองเท้าสีดำของวิเวียน เวสต์วูด

'นักเรียนนายแบบ' ถูกพักงานเพราะสวมรองเท้าสีดำของวิเวียน เวสต์วูด

รองเท้าหนังสีดำ Vivienne Westwood คู่หนึ่งทำให้ ‘นักเรียนนายแบบ’ วัย 14 ปีถูกไล่ออกจากโรงเรียน Lilly Issitt นักเรียนโรงเรียน Ormskirk จาก Burscough ถูกพักการเรียนเป็นเวลา...

Continue reading...

‘การฟื้นฟูบางส่วน’

'การฟื้นฟูบางส่วน'

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้ว แผงลอยจะเรียงรายไปตามขอบถนน Great Homer Street โดยมีผู้ค้า จำนวนมากที่ทำธุรกิจทุกวันเสาร์ แม้ว่าจะมีปัญหาเกี่ยวกับขยะและการจราจรอยู่บ้าง แต่ตลาดก็เป็นส่วนสำคัญในเอกลักษณ์ของเอฟเวอร์ตันและเฉลิมฉลองโดยผู้เยี่ยมชมจากทั่วเมือง Simon Abrams ยินดีต้อนรับการลงทุนที่มีศักยภาพในพื้นที่ตลาดใหม่  แต่มีความรู้สึกว่า Great Homer...

Continue reading...

สร้างสะพาน

สร้างสะพาน

แม้ว่าการเต้นของหัวใจอาจช้าลงในบางส่วนของ Great Homer Street แต่ก็ไม่ได้ราบเรียบไปพร้อมกันในพื้นที่นั้น ที่หัวมุมถนนเคิร์กเดลที่มองเห็นสวน Sainsbury’s และร้านค้าปลีกที่อยู่ติดกันคือ Crown Vaults Pub เทเรซา เคลย์ตันเข้ามารับตำแหน่งผู้ได้รับใบอนุญาตเมื่อสี่ปีที่แล้วและบอกกับ ECHO  ว่าผู้คนทั่วไปจากถนนโดยรอบทำให้ผับคึกคักได้อย่างไร...

Continue reading...

สมัครงานที่ ‘fulfilment center’ แห่งใหม่ของ Amazon ใน Knowsley

สมัครงานที่ 'fulfilment center' แห่งใหม่ของ Amazon ใน Knowsley

มีการเสนองานใน “fulfilment center” ของ Knowsley ซึ่งเพิ่งเปิดใหม่โดย Amazon ยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยี ธุรกิจข้ามชาติได้เริ่มจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้าจากคลังสินค้าใหม่ขนาด 636,000 ตารางฟุตบน Dale Lane และตอนนี้เจ้านายกำลังมองหาพนักงานเพื่อเลือก บรรจุ...

Continue reading...

แก๊งเด็กชายขว้างขวดใส่เด็กหญิงวัย 3 ขวบนอกร้านแมคโดนัลด์

แก๊งเด็กชายขว้างขวดใส่เด็กหญิงวัย 3 ขวบนอกร้านแมคโดนัลด์

แม่ของเด็กหญิงวัย 3 ขวบ สะเทือนใจและน้ำตาไหล หลังกลุ่มวัยรุ่นเกเรขว้างขวดใส่ลูกสาวขณะออกจากร้านแมคโดนัลด์ แม่และลูกสาวของเธอได้เข้าไปในร้านแมคโดนัลด์บนถนนเคาน์ตี เมืองเคิร์กบี เพื่อรับประทานอาหารอย่างมีความสุขในเวลาประมาณ 19.00 น. ของวันอาทิตย์ที่ 2 ตุลาคม เมื่อพวกเขาเห็นกลุ่มเด็กวัยรุ่น 8-10...

Continue reading...

การพิจารณาคดีฆาตกรรมทุกอย่างเคยได้ยินมาหลังจากที่ชายคนหนึ่งเสียชีวิตในการโจมตีของแก๊ง ‘ดุร้าย’

การพิจารณาคดีฆาตกรรมทุกอย่างเคยได้ยินมาหลังจากที่ชายคนหนึ่งเสียชีวิตในการโจมตีของแก๊ง 'ดุร้าย'

ชายสองคนและเด็กชายหนึ่งคนขึ้นศาลในสัปดาห์นี้โดยกล่าวหาว่าฆ่าคริสโตเฟอร์ มอลลอย ชายวัย 55 ปีเสียชีวิตหนึ่งสัปดาห์หลังจากถูกโจมตีใกล้กับ Bootle Strand ในช่วงเช้าของวันที่ 12 กรกฎาคมปีที่แล้ว Jay Byrne อายุ 26 ปีจาก...

Continue reading...

พ่อค้ายายอมรับ ‘ฉันมีอุปกรณ์’ หลังไล่ตามถนน

พ่อค้ายายอมรับ 'ฉันมีอุปกรณ์' หลังไล่ตามถนน

พ่อค้ายาเสพติดสารภาพว่า “ฉันมีอุปกรณ์ติดตัว” หลังถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจชุดธรรมดาไล่ล่า Nathan Dring วัย 28 ปี จาก Tennyson Street, Bootle ปรากฏตัวเพื่อรับโทษผ่านวิดีโอลิงก์ที่ Liverpool Crown...

Continue reading...