พ่อค้ายาเสพติดสารภาพว่า “ฉันมีอุปกรณ์ติดตัว” หลังถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจชุดธรรมดาไล่ล่า Nathan Dring วัย 28 ปี จาก Tennyson Street, Bootle ปรากฏตัวเพื่อรับโทษผ่านวิดีโอลิงก์ที่ Liverpool Crown Court ในวันศุกร์ หลังจากการตามล่าซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 ธันวาคมในเมือง Widnes Jamie Baxter อัยการ บอกกับศาลว่าเจ้าหน้าที่ชุดธรรมดาพบเห็น Dring บนถนน Ann Street West กำลังเดินมาหาเธอและตรงไปทาง Lugsdale Road เมื่อเธอได้กลิ่นกัญชาขณะที่เขาเดินผ่าน
พื้นที่ดังกล่าว “ขึ้นชื่อเรื่องการค้ายาเสพติด” เธอเดินตาม Dring ไปที่ศาลเอลิซาเบธ
และตัดสินใจหยุดและตรวจค้นตัวเขา โดยมีรถตำรวจที่ไม่ได้ติดเครื่องหมายมาถึงและดึงขึ้นโดย Dring นายแบ็กซ์เตอร์กล่าวว่า “การไล่ล่าระยะสั้น” ตามมา จบลงเมื่อตำรวจตามจับดริงก์ได้ที่ถนนเลซีย์ ถามว่าทำไมเขาถึงวิ่งหนี เขาตอบว่า “ฉันมีอุปกรณ์ติดตัวอยู่”
ส่วนคำถามว่าเป็นประเภทไหน เขาบอกว่า Class As เจ้าหน้าที่จับกุมและค้นตัวเขา ค้นเอาห่อโคเคนและเฮโรอีนห่อต่างๆ จากตัวเขา รวมทั้งกระเป๋ากางเกงข้างขวา รวมห่อโคเคน 101 ห่อ และเฮโรอีน 89 ห่อ พร้อมโทรศัพท์ 1 เครื่อง และเงินสด 38 ปอนด์ นายแบ็กซ์เตอร์กล่าวว่า ดริงมี “เศษวัชพืช” อยู่ 2 ท่อน ซึ่งผู้ต้องสงสัยบอกว่าเป็นของใช้ส่วนตัว
ผู้เชี่ยวชาญด้านยาเสพติดของตำรวจประเมินมูลค่ารวมของเฮโรอีนและรอยร้าวที่ประมาณ 2,330 ปอนด์
Dring สารภาพต่อหน้าผู้พิพากษาในโอกาสแรกในข้อหาครอบครองสองข้อหาโดยมีเจตนาเพื่อจัดหายาเสพติดประเภท A และอีกหนึ่งข้อหาครอบครองยาเสพติดประเภท B ธรรมดา เขามีความผิด 7 ครั้งในความผิด 7 กระทง รวมถึงมีกัญชาไว้ในครอบครอง และอีก 1 คดีขโมยของในร้านตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว ซึ่งหมายความว่าเขาต้องเผชิญกับโทษจำคุกเป็นครั้งแรก
นาย Baxter แย้งว่าประเด็นการจัดหาเฮโรอีนและแคร็กนั้นประกอบด้วย “บทบาทสำคัญ” เนื่องจากปริมาณของยาเสพติดที่ส่อให้เห็นถึงผลประโยชน์ทางการเงินที่ “มีนัยสำคัญ” และขอบเขตของการดำเนินการ และเหมาะสมกับช่วงการพิจารณาคดีตั้งแต่ 42 เดือนถึงเจ็ดปีพร้อมกับ จุดเริ่มต้นปี 54
David Rose ปกป้อง กล่าวว่า Dring อ้างว่าเขา “ถูกกดดัน” ให้จัดหายาเสพติด แต่ไม่ต้องการ “เสี่ยงต่อการได้ยินของนิวตัน” ซึ่งเป็นประเภทของการไต่สวนเพื่อพิสูจน์ว่าข้อกล่าวหาใดเป็นความจริงหรือไม่ สำหรับ ฟาดความจริงของคำกล่าวอ้างนั้นออกไป
เขากล่าวว่าดริงได้รับการวินิจฉัยว่ามีอาการป่วยทางจิตขั้นรุนแรง ซึ่งทำให้เขา “ต้องกินยาอย่างหนัก” และเป็นคนที่ “อ่อนแอ” ต่อการกระทำของ “พฤติกรรมล่าเหยื่อ” ของผู้อื่นในห่วงโซ่อุปทานยาเสพติด
นายโรสกล่าวเพิ่มเติมว่า มีข้อมูลอ้างอิง 2 รายการที่ส่งถึงเขา จากแม่ของเขา และครั้งที่สองจากคู่ครองซึ่งเขามีลูกเล็ก หมายความว่าเขามี “ภาระผูกพันและหน้าที่ครอบครัว” เพื่อกระตุ้นให้เขา “ตรงไปตรงมาและแคบลง” เมื่อ เขาออกจากคุก
ผู้พิพากษาเขต Jack McGarva ลดโทษเริ่มต้นของ Dring ลงหนึ่งในสาม และตัดสินจำคุกเขาเป็นเวลาสามปี ไม่มีบทลงโทษแยกต่างหากสำหรับกัญชา ซึ่งผู้พิพากษา McGarva ตราหน้าว่า “ปัญหาน้อยที่สุดของเขา”
ต่อคำถามจากดริงก์ผ่านวิดีโอลิงก์ ผู้พิพากษาให้ความมั่นใจกับเขาว่า 2 เดือนที่เขาใช้ไปกับการคุมขังจะถูกหักออกจากระยะเวลาที่เขาทำหน้าที่
ในระหว่างการสรุปผล ผู้พิพากษาแมคการ์วากล่าวว่า “อย่างที่คุณควรจะทราบ ความผิดเหล่านี้ก่อให้เกิดความทุกข์ยากแก่ผู้ที่ติดยาอันตราย “ฉันจำได้ว่าคุณเคยอยู่ภายใต้ความกดดันในการจัดหายา แต่ในแง่หนึ่งคุณได้เลือกวิถีชีวิตแบบนี้และคุณต้องยอมรับสิ่งนั้น”
จอห์น (เคน) พิลคิงตัน
(เคน) 16/12/2565 อายุ 76 ปี. จากไปอย่างสงบ. น้องชายสุดที่รักของซิลเวีย ลินน์ ไดแอน พี่เขยพอล และพอลน้องชายบุญธรรม เคนจะคิดถึงทุกคนที่รู้จักเขาอย่างน่าเศร้า พิธีศพและฌาปนกิจจะจัดขึ้นที่ St. Helens Crematorium ในวันพุธที่ 11 มกราคม เวลา 14.30 น. การบริจาคหากต้องการให้ St. Joseph’s Hospice สอบถามข้อมูลทั้งหมดที่ Peter Coyne Funeral Service 475 Queens Drive, L4 8TY Tel: 0151 226 7999
โรเบิร์ต ฮาร์วีย์ แพลต เสียชีวิตอย่างสงบที่ Woodlands Hospice ซึ่งรายล้อมไปด้วยครอบครัวที่รักของเขา สามีที่รักของคริสติน พ่อที่รักมากของอดัมและเอ็มมา และคุณปู่ที่น่าทึ่งที่สุด (กาก้า) สำหรับบ็อบบี้ หลานสาวของคุณ พ่อตาที่จะเป็นถึงเบคซี่ สุภาพบุรุษตัวจริงที่ครอบครัวและเพื่อน ๆ ทุกคนจะคิดถึง คุณต่อสู้กับการต่อสู้ที่ยากลำบากและเราทุกคนภูมิใจในตัวคุณ ชีวิตเราจะว่างเปล่าโดยที่คุณไม่ได้อยู่ในนั้น พิธีศพจะจัดขึ้นที่ Anfield Crematorium ในวันจันทร์ที่ 9 มกราคม เวลา 12:40 น. โปรดใช้ดอกไม้ประจำตระกูลเท่านั้น หากต้องการบริจาคให้กับ Woodlands Hospice, Aintree คำถามทั้งหมดถึง Thompsons Funeral Director, 8 Walton Vale, Liverpool L9 2BU โทร: 0151 525 3138.
เคนเนธ (เคน) พริทชาร์ด 23 ธันวาคม 2565 อายุ 74 ปี อย่างสงบที่บ้านหลังจากป่วยได้ไม่นาน รักสามีเพื่อซู พี่ชายของบิลและน้องสาวเฮเลน เคนจะคิดถึงครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเขาอย่างมาก พิธีศพจะมีขึ้นในวันจันทร์ที่ 16 มกราคม เวลา 11.00 น. ที่ West Lancashire Crematorium ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับ Guardian Home Care ครอบครัว เพื่อน และเพื่อนบ้านสำหรับความรักและการสนับสนุนของพวกเขา โปรดรับเฉพาะดอกไม้ของครอบครัวเท่านั้น แต่การบริจาคได้รับการขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับ ‘Queenscourt Hospice’ โดย Dean Brothers Family Funeral Director ตั้งแต่ปี 1827, Deans Court, Gores Lane, Formby, Liverpool, L37 7DF โทร: 01704 872023
